世上仅存的船越义珍弟子

金泽弘和(1931—2019)出生于日本岩手县。他早年曾习柔道,并获得了二段资格。其后他入读拓殖大学,跟随后来的「日本空手协会」首席师范中山正敏(1913—1987)研练空手道。金泽弘和亦是当世少数曾向「空手道之父」船越义珍(1868—1957)亲自求教的空手道家之一。

1957年,金泽弘和成为「日本空手协会甲种研修生课程」的第一批合格结业学生。他被协会派往夏威夷设立道场,之后又去到了欧洲等地传授空手道。

1977年,金泽弘和脱离日本空手协会,并创办了「国际松涛馆流空手道会」(英文简称「SKIF」)。此后他一直以该会的名义四出讲学,并在2000年,获日本的「国际武道院」授予十段资格。

巨匠殒落

2009年,金泽弘和滑雪时发生意外,撞伤了三块椎骨,此后一直都有传言指他身体转差。及至上年SKIF的四十周年庆典,金泽弘和已经不良于行,并且难以言语。

今个月8日,SKIF英国分会率先在Facebook专页上公布了金泽弘和的死讯,但帖子很快就被下架。直到当日中欧时间的下午1时,SKIF的管理层正式确认了消息,并刊出了讣闻。文中表示金泽弘和已于「米寿之年」(即88岁)逝世,他的丧礼仅限家人参与。而其纪念仪式则会在明年三月的「第七届国际研讨会」上举行。

对于金泽弘和的离世,全世界的空手道习者都纷纷表示惋惜,而且绝不限于松涛馆流。例如极真空手道专页The Martial Way,便公开发帖悼念。


生命是一个循环

金泽弘和的离世,对整个空手道界来说,自然是一项重大损失。然而按他本人的说法,死亡从来就并不意味结束。

他在接受「全日本柔术国际连盟」访问时提到,他甚麽都不畏惧,包括死亡。这样说并不是因为自大,而是他在生命中的每个时刻都会全力以赴,所以当他死亡的时候,必然可以无憾而逝。事实上,生命从来都没有尽头:

我确实相信生命在死亡之后,依然会延续落去。所有生命都会延续……生命就是一个循环

金泽弘和先生,愿你安息。